House Republicans shot down a Democratic bid on Thursday to pass President Donald Trump’s longshot, end-of-session demand for $2,000 direct payments to most Americans before signing a long-overdue COVID-19 relief bill.