Sunday’s Yankees-Red Sox matchup gave MLB fans a viral moment tailor-made for Father’s Day after a priceless exchange between a father and his two young sons in the stands.